新しいInput Systemでゲームパッドでボタン操作ができなくてハマった

EventSystemのFirstSelectedにボタンを指定していなかったのが良くなかった。
指定したら動作しました。

参考にした動画↓
youtu.be